Телемост с Китаем: трансляция и цифровое сопровождение мероприятия Газпромбанка

25 сентября 2025 года прошло внутреннее мероприятие для Газпромбанка с участием зарубежных спикеров из Китая. Наша команда обеспечила трёхкамерную съёмку в офисе банка, создала брендированный сайт с регистрацией пользователей, двусторонней аутентификацией и уведомлениями о начале трансляции.

Для зарубежных спикеров был организован онлайн-мост с возможностью презентации докладов, а на сайте реализованы два плеера с русской и английской аудиодорожкой. При этом работа синхронистов обеспечивала точный перевод и дублирование потоков. Дополнительно была подготовлена англоязычная версия сайта для зарубежной аудитории.

Задача

Главным вызовом было не просто организовать трансляцию, а создать платформу, которая позволяла бы эффективно объединить очное и удалённое участие, обеспечить комфортное восприятие информации на двух языках и поддерживать интерактивность для всех участников.

Ключевой инсайт состоял в том, что качественная локализация контента, работа синхронистов и возможность выбора аудиопотока значительно повышают ценность мероприятия для международной аудитории. Мероприятие перестаёт быть только трансляцией и становится инструментом вовлечения, обучения и обмена опытом.

Решение

Для реализации комплексного цифрового сопровождения наша команда:

организовала трёхкамерную съёмку в офисе банка с профессиональной режиссёрской частью;
создала брендированный сайт с регистрацией, двусторонней аутентификацией и уведомлениями о начале трансляции;
настроила онлайн-мост для китайских спикеров с возможностью презентации докладов;
реализовала два плеера с русской и английской аудиодорожкой, обеспечив работу синхронистов для точного перевода и дублирования потоков;
подготовила англоязычную версию сайта для зарубежной аудитории.

Всё это позволило создать качественное онлайн-мероприятие международного уровня, создав для аудитории из разных стран возможность комфортного взаимодействия и изучения контента.

Результат

Мероприятие прошло успешно: участники получили качественный эфир с удобным доступом к трансляции и выбором языка, спикеры смогли полноценно выступать как очно, так и онлайн, а наш клиент получил платформу с полностью реализованным функционалом и положительные отзывы о качестве проведения мероприятия.

Телемост с Китаем: трансляция и цифровое сопровождение мероприятия Газпромбанка

Задача

Решение

Результат

Рассчитайте стоимость своей онлайн-трансляции

Читайте также